Entrevista con Chris Andrews, crítico y traductor de Roberto Bolaño

[Publicado originalmente en Eterna Cadencia, 2/2/2015] Por Andrés Hax Cuando la crítica literaria obra desde el amor al texto y a su autor (y, además, desde el rigor intelectual) puede hacer cosas asombrosas. Nos puede hacer entrar a lugares nuevos de un libro que pensábamos conocer de memoria. El australiano Chris Andrews, en Robert Bolaño´s Fiction, An Expanding Universe (Colombia University, 2014) hace esto con la obra del querido y ya cánonico novelista, cuentista y poeta chileno, fallecido a mediadosRead more

Entrevista: Edward St. Aubyn

[ Publicado originalmente en la Revista Ñ 28/7/2014 http://goo.gl/pKDG64%5D Educado en la alta sociedad inglesa, su infancia fue una pesadilla: su padre lo violaba, su madre era alcohólica, y él sucumbió a las drogas. Su álter ego Patrick Melrose es el protagonista de las novelas que le salvaron la vida. Por Andrés Hax ¡Por fin ha llegado a las librerías argentinas la celebrada serie de novelas de Edward St. Aubyn sobre su álter ego ficcional Patrick Melrose! Por ahora sonRead more

Entrevista: Werner Herzog

[ Publicado originalmente en la Revista Ñ 28/3/09 http://goo.gl/41D5iL ] En una charla con Ñ, el director alemán Werner Herzog habló con vehemencia de los dogmas que marcaron su vida y obra: la lucha contra el destino, la convivencia con el mal y la perseverancia de los sueños. El realizador de “Aguirre, la ira de Dios” acaba de publicar un libro sobre la filmación de una de sus películas emblemáticas, “Fitzcarraldo”. Aquí habla de ese filme mítico, de sus temores y de susRead more