Eterna Cadencia

  • Entrevista con Chris Andrews, crítico y traductor de Roberto Bolaño

    [Publicado originalmente en Eterna Cadencia, 2/2/2015] Por Andrés Hax Cuando la crítica literaria obra desde el amor al texto y a su autor (y, además, desde el rigor intelectual) puede hacer cosas asombrosas. Nos puede hacer entrar a lugares nuevos de un libro que pensábamos conocer de memoria. El australiano Chris Andrews, en Robert Bolaño´s…

    Read more →

  • Una imperfecta pero bellísima adaptación al cine de “En el camino” de Jack Kerouac

    Una comparación entre el clásico de Jack Kerouac y la versión fílmica de Walter Salles: “pongámonos de acuerdo en que una película de una novela es simplemente una lectura más”. Por Andrés Hax (@andreshax) [publicado originalmente en el blog de Eterna Cadencia el 17/11/14] 1. Es imposible que una película represente con exactitud a una…

    Read more →

  • James Franco adapta Mientras Agonizo, novela de William Faulkner

    La adaptación que James Franco hizo de Mientras agonizo, de William Faulkner, es un rotundo fracaso, tanto en términos artísticos como comerciales. Pero no usamos la palabra fracasodespectivamente: la usamos, justamente, en términos faulknerianos. Por Andrés Hax (@andreshax) [publicado originalmente en el blog de Eterna Cadencia el 10/12/2014] La hipótesis de esta serie de notas…

    Read more →

andrés hax