Instrucciones para leer a Shakespeare

[Originalmente publicado en el blog Todo Teatro Julio 2016] Siempre suena a esnobismo cuando alguien te dice de un autor, “Pero si no lo leíste en el original no puedes tener la menor idea sobre su escritura” o algo por el estilo. Desafortunadamente, en el caso de Shakespeare es verdad. Sus textos, antes que nada, fueron escritos para ser actuados, para ser leídos en voz alta. Todo lo que se puede decir de su mundo, de su abismal talento, deRead more

Macbeth para los fanáticos de “Game of Thrones”

[Publicado originalmente en el blog de Eterna Cadencia 18-01-2016] Por Andrés Hax 1. A los que están impacientes para que comience la próxima temporada de “Game of Thrones”, existe un paliativo: la nueva versión cinematográfica de “Macbeth”, dirigida por Justin Kurzel y con Michael Fassbender en el papel protagónico. Pero, un momento. ¿No es un sacrilegio comparar a uno de los más venerados y canónicos escritores del occidente con un bestseller de la literatura pop, de equiparar una serie de televisiónRead more